Eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts ist die verbesserte Umsetzung der bestehenden Strategien und die Vorgabe klarer, realistischer Ziele.
Uzlabot pašreizējās politikas īstenošanu un noteikt skaidrus, reālistiskus mērķus – tāds ir ziņojuma galvenais ieteikums.
g) Umsetzung der bestehenden Neuansiedlungsverpflichtungen und Fortsetzung der Arbeiten an einer glaubhaften Regelung mit der Türkei über die freiwillige Aufnahme aus humanitären Gründen;
g) īstenot pastāvošās pārmitināšanas saistības un turpināt darbu pie uzticamas brīvprātīgas humanitāras uzņemšanas programmas ar Turciju;
Vollständige Umsetzung der bestehenden Naturschutzvorschriften und des Netzes der Natura 2000-Schutzgebiete zur Erreichung wesentlicher Verbesserungen des Erhaltungszustands der Lebensräume und Arten;
pašreizējo dabas aizsardzības tiesību aktu un dabas rezervātu tīkla pilnīgu īstenošanu, lai panāktu ievērojamu dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa uzlabošanu,
Darüber hinaus wird in den Schlussfolgerungen ausdrücklich die Umsetzung der bestehenden EU-Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, zur elektronischen Identifizierung und zur Informationssicherheit im Gesundheitswesen gefordert.
Secinājumos arī pausts konkrēts aicinājums veselības nozarē īstenot spēkā esošos ES tiesību aktus par personas datu aizsardzību, elektronisko identifikāciju un informācijas drošību.
Für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung ist jedoch eine bessere Umsetzung der bestehenden Vorschriften unbedingt erforderlich.
Bet, lai nodrošinātu izaugsmi un darbavietas, ir būtiski labāk īstenot spēkā esošos noteikumus.
Parallel dazu wird der Umsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften über Angriffe auf Informationssysteme und über die Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern Vorrang eingeräumt.
Paralēli tam par prioritāru tiks noteikta esošo tiesību aktu īstenošana divās jomās, proti, uzbrukumi informācijas sistēmām un cīņa pret bērnu seksuālu izmantošanu.
Umsetzung der bestehenden Cross-Compliance-Vorschriften zum Tierschutz, die in den Grundanforderungen an die Betriebsführung 11, 12 und 13 in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013(27) definiert sind;
savstarpēji jau atbilstīgu spēkā esošo noteikumu par dzīvnieku labturību īstenošana, kā noteikts Regulas Nr. 1306/2013 II pielikuma 11., 12., un 13. pārvaldības prasībā (SMR)(27);
Die Umsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften im Bereich der Energieeffizienz ist noch nicht abgeschlossen.
Esošie energoefektivitātes jomas tiesību akti līdz šim ir īstenoti tikai daļēji.
6.8015871047974s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Uzlabot pašreizējās politikas īstenošanu un noteikt skaidrus, reālistiskus mērķus – tāds ir ziņojuma galvenais ieteikums. 